-
1 Lege
Lege f =, -n диал. слой, пласт -
2 lege
-
3 Lege artis
"По закону искусства", по всем правилам искусства.Когда пруссаки подошли к Парижу, то несколько полуукомплектованных учебно-запасных частей, некоторое число мобилей из провинции (только что набранных) и местная национальная гвардия (сформированная менее чем наполовину) составляли все силы, готовые для его обороны. Даже при таких обстоятельствах мощь самой крепости оказалась для захватчиков настолько внушительной, а задача атаковать lege artis этот огромный город с его внешними укреплениями настолько гигантской, что они сразу отказались от нее и предпочли вынудить крепость к сдаче голодом. (Ф. Энгельс, Заметки о войне.)Оперативные приемы при ампутациях так просты, что их можно бы с закрытыми глазами исполнить. Если нож остер, пила хорошо зазубрена, мягкие части отрезаны чисто и при этом так, что покрывают кость, если, наконец, все кровоточащие сосуды хорошо перевязаны, то ампутация lege artis совершилась. (Н. И. Пирогов - К. К. Зейдлицу, 19.III 1855.)Несмотря на мою незрелость, неопытность и детски-наивное равнодушие к общественным делам, я все-таки тотчас же почувствовал начинавшийся с 1825 года гнет в университете. Гнет этот, как известно, усиливался crescendo [ возрастая (ит.) - авт. ] целых 50 лет. Довольно времени, чтобы, исковеркав lege artis молодую натуру и ожесточив нравы, перепортить и погубить многие сотни и тысячи душ. (Он же, Из дневника старого врача.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lege artis
-
4 lege
-
5 Lege necessitātis
По закону необходимости.Я жив и здоров, живу в Москве. Больше о себе и чего не имею сказать. Не в обиду будь мне сказано, природа и абсолютное безделье бесконечно удовлетворяли меня: я был доволен и покоен; теперь же, когда мне lege necessitatis приходится садиться за обязательный труд и по-людски в поте лица есть свой хлеб, я недоволен, вдаюсь в хандру, ною, читаю мораль, мизантропствую и строю в своей башке такие конечные выводы, что упаси боже. (А. П. Чехов - И. Л. Леонтьеву (Щеглову), 14.IX 1888.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lege necessitātis
-
6 Lege
f =, -n диал.слой, пласт. -
7 lège
-
8 Lege
по закону -
9 Lege artis
по всем правилам искусства, мастерскиЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lege artis
-
10 Lege
лат. по законуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Lege
-
11 Lege artis
лат. по всем правилам искусства, мастерскиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Lege artis
-
12 Lege
прил.диал. пласт, слой -
13 lege artis
прил.мед. «по всем правилам врачебного искусства», «по закону искусства» -
14 lege das Buch nicht darauf, sondern dazwischen
прил.общ. положи книгу не наверх, а между (другими книгами)Универсальный немецко-русский словарь > lege das Buch nicht darauf, sondern dazwischen
-
15 lege noch ein Gedeck auf!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > lege noch ein Gedeck auf!
-
16 lege ruimte
прил.общ. пустое место, пустота -
17 lege verzameling
прил.матем. пустое множество -
18 lege
играть* * *[lαjə] vb. -r, -de, -tиграть; резвиться -
19 lege et consuetudine
-
20 lege ferenda
лат.в соответствии с обычным пониманием ( или толкованием)
См. также в других словарях:
lège — [ lɛʒ ] adj. • 1681; néerl. leeg « vide » ♦ Mar. Vide ou incomplètement chargé. Navire lège. « La Pantoire, étant lège, s élevait sur l eau » (J. R. Bloch). ● lège adjectif (néerlandais leeg, vide) Se dit d un bâtiment de navigation sans… … Encyclopédie Universelle
Lège-Cap-Ferret — Lège Cap Ferret … Deutsch Wikipedia
lege — LÉGE, legi, s.f. I. Categorie filozofică ce exprimă raporturi esenţiale, necesare, generale, relativ stabile şi repetabile între laturile interne ale aceluiaşi obiect sau fenomen, între obiecte sau fenomene diferite sau între stadiile succesive… … Dicționar Român
Lege-Cap-Ferret — Lège Cap Ferret Pour les articles homonymes, voir Lège. Lège Cap Ferret Administration Pays … Wikipédia en Français
Lège-cap-ferret — Pour les articles homonymes, voir Lège. Lège Cap Ferret Administration Pays … Wikipédia en Français
Lege (Haute-Garonne) — Lège (Haute Garonne) Pour les articles homonymes, voir Lège. Lège … Wikipédia en Français
Lège (haute-garonne) — Pour les articles homonymes, voir Lège. Lège … Wikipédia en Français
Lege Artis — ist lateinisch und bedeutet nach den Regeln bzw. Gesetzen der Kunst. Hierunter versteht man, dass eine Handlung entsprechend den anerkannten Regeln und unter Anwendung aller Erkenntnisse und technischen wie personellen Fähigkeiten und Kenntnisse… … Deutsch Wikipedia
Lege artis — ist lateinisch und bedeutet nach den Regeln bzw. Gesetzen der Kunst. Hierunter versteht man, dass eine Handlung entsprechend den anerkannten Regeln und unter Anwendung aller Erkenntnisse und technischen wie personellen Fähigkeiten und Kenntnisse… … Deutsch Wikipedia
LEGE — steht für: Flughafen Girona in Spanien als ICAO Code Lege ist der Familienname von: Joachim Lege (* 1957), deutscher Rechtswissenschaftler Siehe auch: Legé, Gemeinde im französischen Département Loire Atlantique Lège, Gemeinde im französischen… … Deutsch Wikipedia
Lège-Cap-Ferret — Duna de Pilat vista desde Lège Cap Ferret … Wikipedia Español